Condolcezza o Condoglianze

Quando parla questa elegante signora mi preoccupo sempre un pochino perchè non si riesce mai a capire se parla per bocca sua o di altri, se dice la verità e soprattutto se dice ciò che pensa veramente.
Ora quelle che lei afferma su Israele e Palestina sono parole sagge, ma siccome spesse volte o è stata smentita o si è smentita da sola, non credo più nella sua buona fede. In poche parole: non mi piace proprio e non mi è mai piaciuta. Proprio come quando conosci una persona e già dal primo incontro senti che non ti piacerà mai. Sono sensazioni - come si dice? - 'a pelle'.
E qualche volta lei e Bush non sono sulla stessa lunghezza d'onda, come dimostra ciò che segue.

Conversation between George W. and his National Security Advisor, Condoleezza Rice

George: Condi! Nice to see you. What’s happening?
Condi: Sir, I have the report here about the new leader of China.
George: Great. Lay it on me.
Condi: Hu is the new leader of China.
George: That’s what I want to know.
Condi: That’s what I’m telling you.
George: That’s what I’m asking you. Who is the new leader of China?
Condi: Yes.
George: I mean the fellow’s name.
Condi: Hu.
George: The guy in China.
Condi: Hu.
George: The new leader of China.
Condi: Hu.
George: The Chinaman!
Condi: Hu is leading China.
George: Now whaddya’ asking me for?
Condi: I’m telling you Hu is leading China.
George: Well, I’m asking you. Who is leading China?
Condi: That’s the men’s name.
George: That’s who’s name?
Condi: Yes.
George: Will you or will you not tell me the name of the new leader of China?
Condi: Yes, sir.
George: Yassir? Yassir Arafat is in China? I thought He was in the Middle East.
Condi: That’s correct.
George: Then who is in China?
Condi: Yes, sir.
George: Yassir is in China?
Condi: No, sir.
George: Then who is?
Condi: Yes, sir.
George: Yassir?
Condi: No, sir.
George: Look, Condi. I need to know the name of the new leader of China. Get me the Secretary General of the U.N. on the phone.
Condi: Kofi?
George: No, thanks.
Condi: You want Kofi?
George: No.
Condi: You don’t want kofi?
George: No. But now that you mention it, I could use a glass of milk. And then get me the U.N.
Condi: Yes, sir.
George: Not Yassir! The guy at the U.N.
Condi: Kofi?
George: Milk! Will you please make the call?
Condi: And call who?
George: Who is the guy at the U.N.
Condi: Hu is the guy in China.
George: Will you stay out of China?!
Condi: Yes, sir.
George: And stay out of the Middle East! Just get me the guy at the U.N.
Condi: Kofi?
George: All right. With cream and two sugars. Now get on the phone.

(Condi picks up the phone)
Condi: Rice, here.
George: Rice? Good idea. And couple of egg rolls, too. Maybe we should send some to the guy in China. And the Middle East. Can you get Chines food in the Middle East.